Japanese studies– category –
-
〜たり〜たりする ใช้อย่างไร? เล่ากิจกรรมวันหยุดเป็นภาษาญี่ปุ่น
ฝึกใช้ 〜たり〜たりする เพื่อยกตัวอย่างกิจกรรมวันหยุด เรียนรูปคำกริยา แยกจากการเล่าลำดับ พร้อมบทสนทนาและแบบฝึกหัด 3 ข้อพร้อมเฉลย -
ขออนุญาตเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วย 〜てもいいですか ต่างจากการขอให้ช่วยอย่างไร
อยากขอนั่งตรงนี้ ขอยืมปากกา หรือขอใช้โทรศัพท์ชั่วครู่ คำถามที่ใช้ได้คือ คำกริ... -
ฟังภาษาญี่ปุ่นไม่ทัน พูดอย่างไร? ขอให้พูดซ้ำ ช้าลง และยืนยันสิ่งที่ได้ยิน
ถ้าฟังไม่ทัน เริ่มจาก すみません。もう一度、お願いします。 — “ขอโทษนะ รบกวนพู... -
最近 กับ この間 ต่างกันอย่างไร? ช่วงนี้กับวันก่อนในภาษาญี่ปุ่น
最近 และ この間 มักแปลไทยว่า ช่วงนี้หรือไม่นานมานี้ แต่ขอบเขตเวลาไม่เหมือนกัน... -
初めて กับ 最初 ต่างกันอย่างไร? ครั้งแรกในชีวิตและจุดเริ่มต้นของลำดับ
初めて และ 最初 ต่างก็เกี่ยวกับคำว่า แรก แต่ 初めて เน้นประสบการณ์ที่ไม่เคยเก... -
行く กับ 来る ต่างกันอย่างไร? ไป–มาจากมุมมองผู้พูดในภาษาญี่ปุ่น
ผู้เรียนไทยมักแปล 行く ว่า ไป และ 来る ว่า มา แบบคำต่อคำ แต่ภาษาญี่ปุ่นกำหนดท... -
持っていく กับ 持ってくる ต่างกันอย่างไร? เอาของไปและเอาของมาจากจุดยืน
持っていく และ 持ってくる ไม่ได้ต่างกันที่ของที่ถือ แต่ต่างกันที่ทิศทางเมื่อเ... -
ないで กับ なくて ต่างกันอย่างไร? “โดยไม่…” และเหตุผลจากรูปปฏิเสธ
ないで และ なくて เริ่มจากรูปปฏิเสธเหมือนกัน แต่เชื่อมความหมายต่าง ないで เน้... -
ことにする กับ ことになる ต่างกันอย่างไร? การตัดสินใจเองและสิ่งที่ถูกกำหนด
ทั้งสองรูปลงท้ายว่า “ตัดสินใจว่าจะ...” ได้ในภาษาไทย แต่ ことにする ให้ผู้พูดห... -
上手 กับ 得意 ต่างกันอย่างไร? เก่งจากมุมประเมินและสิ่งที่มั่นใจ
上手 และ 得意 ต่างแปลว่า “เก่ง” ได้ แต่จุดยืนไม่เหมือนกัน 上手 เป็นการประเมิน...