ภาษาญี่ปุ่นในคอนบินิ 20 ประโยค ใช้ได้จริงก่อนเที่ยวญี่ปุ่น

เข้าร้านสะดวกซื้อญี่ปุ่นหรือ คอนบินิ (コンビニ) ครั้งแรก ไม่จำเป็นต้องพูดญี่ปุ่นเก่งก็ซื้อของได้สบาย ๆ คำสั้น ๆ ที่สุภาพและพูดชัดเจนช่วยได้มาก ตั้งแต่หาเครื่องดื่ม อุ่นเบนโตะ ขอถุง ไปจนถึงจ่ายเงิน

บทความนี้เลือก 20 ประโยคที่ใช้บ่อยที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยวชาวไทย พร้อมคำอ่านไทย ความหมาย และสถานการณ์สั้น ๆ เก็บหน้านี้ไว้ท่องระหว่างไปสนามบินได้เลย

ก่อนเริ่ม: 3 เคล็ดลับให้สื่อสารง่าย

1. ชี้สินค้าไปพร้อมกับพูดได้เลย โดยเฉพาะ これ (โคะเระ / อันนี้)
2. เติม お願いします (โอะเนะไงชิมัส / รบกวนด้วยครับ/ค่ะ) ท้ายประโยค จะฟังสุภาพ
3. ถ้าฟังไม่ทัน ให้พูด すみません、もう一度お願いします ได้ทันที

20 ประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในคอนบินิ

1) เลือกของและถามหาสินค้า

#	ภาษาญี่ปุ่น	คำอ่านไทย	ความหมาย	ใช้เมื่อ
1	これ、お願いします。	โคะเระ โอะเนะไงชิมัส	อันนี้ครับ/ค่ะ	ชี้ของที่ต้องการซื้อหรือขอให้พนักงานหยิบให้
2	〇〇はありますか。	〇〇 วะ อะริมะสึก๊ะ	มี 〇〇 ไหมครับ/คะ	ถามหาน้ำ ยา ร่ม หรือสินค้าที่หาไม่เจอ
3	この商品はどこですか。	โคะโนะ โชฮิง วะ โดะโกะ เดสึก๊ะ	สินค้านี้อยู่ตรงไหนครับ/คะ	เปิดรูปสินค้าบนมือถือแล้วถามได้
4	おすすめは何ですか。	โอะสึสึเมะ วะ นัน เดสึก๊ะ	มีอะไรแนะนำบ้างครับ/คะ	อยากลองของกินหรือเครื่องดื่มที่เลือกไม่ถูก
5	いくらですか。	อิกุระ เดสึก๊ะ	ราคาเท่าไรครับ/คะ	ป้ายราคาไม่ชัด หรือกำลังถามค่าสินค้าชิ้นหนึ่ง

ตัวอย่างใช้จริง: ถือรูปเจลเย็นให้พนักงานดู แล้วพูดว่า この商品はどこですか。 ถ้าไม่รู้ชื่อสินค้าภาษาญี่ปุ่นก็ยังสื่อสารได้

2) ตอนจ่ายเงิน: อุ่นอาหาร อุปกรณ์กิน และถุง

#	ภาษาญี่ปุ่น	คำอ่านไทย	ความหมาย	ใช้เมื่อ
6	温めてください。	อะตะตะเมะเตะ คุดะไซ	ช่วยอุ่นให้หน่อยครับ/ค่ะ	ซื้อเบนโตะ พาสต้า หรือของพร้อมกินที่อยากอุ่น
7	温めますか。	อะตะตะเมะมะสึก๊ะ	จะอุ่นไหมครับ/คะ	ประโยคที่พนักงานอาจถาม; ตอบ お願いします หากต้องการ หรือ 大丈夫です หากไม่ต้องการ
8	お箸をください。	โอะฮะชิ โอะ คุดะไซ	ขอตะเกียบหน่อยครับ/ค่ะ	ซื้อข้าว กล่องเบนโตะ หรือเส้น
9	フォークをください。	โฟกุ โอะ คุดะไซ	ขอส้อมหน่อยครับ/ค่ะ	ซื้อสปาเกตตี เค้ก หรือสลัด
10	袋をください。	ฟุกุโระ โอะ คุดะไซ	ขอถุงหน่อยครับ/ค่ะ	อยากใส่ของกลับที่พัก
11	袋はいりません。	ฟุกุโระ วะ อิริมะเซ็น	ไม่เอาถุงครับ/ค่ะ	มีถุงของตัวเอง หรือซื้อของน้อยชิ้น
12	レシートをください。	เระชีโตะ โอะ คุดะไซ	ขอใบเสร็จหน่อยครับ/ค่ะ	ต้องการเก็บหลักฐานการซื้อ
13	レシートはいりません。	เระชีโตะ วะ อิริมะเซ็น	ไม่เอาใบเสร็จครับ/ค่ะ	ไม่ต้องการเก็บใบเสร็จ

ตัวอย่างใช้จริง: วางเบนโตะแล้วพูดว่า 温めてください。お箸をください。 สองประโยคสั้น ๆ พอแล้ว

3) บอกวิธีจ่ายเงินและถามก่อนใช้

#	ภาษาญี่ปุ่น	คำอ่านไทย	ความหมาย	ใช้เมื่อ
14	現金でお願いします。	เก็งคิง เดะ โอะเนะไงชิมัส	จ่ายเงินสดครับ/ค่ะ	จะจ่ายเป็นเยนเงินสด
15	カードでお願いします。	คาโดะ เดะ โอะเนะไงชิมัส	จ่ายด้วยบัตรครับ/ค่ะ	จะใช้บัตรเครดิตหรือเดบิต
16	タッチでお願いします。	ทัตจิ เดะ โอะเนะไงชิมัส	จ่ายแบบแตะครับ/ค่ะ	เครื่องและบัตรรองรับการจ่ายแบบแตะ
17	これ、使えますか。	โคะเระ สึคะเอะมะสึก๊ะ	อันนี้ใช้ได้ไหมครับ/คะ	ยื่นบัตรหรือเปิดหน้าจอวิธีจ่ายที่ต้องการถาม

ข้อควรรู้เรื่องการจ่ายเงิน: วิธีจ่ายและข้อยกเว้นเปลี่ยนได้ตามร้าน สาขา และประเภทสินค้า อย่าคิดว่าบัตรหรือการจ่ายแบบแตะใช้ได้กับทุกอย่างเสมอไป หากไม่แน่ใจ ให้ยื่นบัตรหรือโทรศัพท์แล้วถาม これ、使えますか。

4) ฟังไม่ทัน ขอให้ช่วย และปิดบทสนทนา

#	ภาษาญี่ปุ่น	คำอ่านไทย	ความหมาย	ใช้เมื่อ
18	すみません、もう一度お願いします。	สึมิมะเซ็น โมอิจิโดะ โอะเนะไงชิมัส	ขอโทษครับ/ค่ะ รบกวนพูดอีกครั้ง	ฟังคำถามของพนักงานไม่ทัน
19	ゆっくりお願いします。	ยุกคุริ โอะเนะไงชิมัส	รบกวนพูดช้า ๆ หน่อยครับ/ค่ะ	อยากฟังให้ชัด โดยเฉพาะตอนพนักงานอธิบาย
20	ありがとうございます。	อะริกาโตะ โกไซมัส	ขอบคุณมากครับ/ค่ะ	ใช้ได้ทุกครั้งหลังได้รับความช่วยเหลือหรือซื้อของเสร็จ

บทสนทนาสั้น ๆ ที่ใช้ได้ทันที

คุณ: 温めてください。お箸をください。
พนักงาน: 袋はいりますか。
คุณ: はい、お願いします。
พนักงาน: お会計は…
คุณ: 現金でお願いします。ありがとうございます。

FAQ: คำถามที่พบบ่อย

พูดแค่คำศัพท์ได้ไหม

ได้ การชี้สินค้าและพูดคำสำคัญช่วยได้มาก แต่เติม お願いします จะฟังสุภาพขึ้น

ถ้าไม่แน่ใจว่าจะจ่ายด้วยบัตรได้หรือไม่ ควรถามอย่างไร

ใช้ これ、使えますか。 พร้อมยื่นบัตรหรือเปิดหน้าจอวิธีจ่ายที่ต้องการถาม

คอนบินิทุกสาขารับวิธีจ่ายเหมือนกันไหม

ไม่เสมอไป นโยบายและข้อยกเว้นอาจต่างตามร้าน สาขา และสินค้า จึงควรถามก่อนทุกครั้งเมื่อไม่แน่ใจ

เที่ยวสนุกต่อกับ Happy Kentar

หลังฝึกประโยคแล้ว ลองพักสมองกับ Plakai Fortune หรือ Plakai Friends และดูเกมทั้งหมดที่ หน้าเกม Happy Kentar ได้เลย

แหล่งข้อมูลทางการ

• FamilyMart: บริการชำระเงิน
• LAWSON: วิธีชำระเงิน
• Seven Bank: บัตรต่างประเทศและ ATM

ตรวจสอบข้อมูลล่าสุด: 14 กรกฎาคม 2026