เรื่องญี่ปุ่นสำหรับคนไทย– TRAVEL • LANGUAGE • CULTURE –
-
くれる กับ くださる ต่างกันอย่างไร? “ให้ฉัน” แบบสุภาพในภาษาญี่ปุ่น
くれる (kureru) และ くださる (kudasaru) ใช้เมื่อคนอื่น “ให้ฉันหรือคนฝั่งฉัน” ... -
もらう กับ いただく ต่างกันอย่างไร? รับของภาษาญี่ปุ่นให้สุภาพ
もらう (morau) และ いただく (itadaku) ต่างแปลว่า “ได้รับ” ได้ แต่ระดับความสุภ... -
นินจุตสึกับเวทมนตร์ต่างกันอย่างไร? เรื่องจริงกับโยจุตสึ
นินจุตสึกับเวทมนตร์ต่างกันอย่างไร? ในงานศึกษาของมหาวิทยาลัยมิเอะ “นินจุตสึ” ข... -
นินจาใส่ชุดดำจริงไหม? ที่มาของเครื่องแต่งกายในสื่อ
นินจาใส่ชุดดำตลอดจริงไหม? ไม่จริงในความหมายของเครื่องแบบประจำอาชีพ งานวิจัยขอ... -
ชิโนบิทำอะไรจริง? 7 หน้าที่สำคัญที่ไม่ใช่แค่การต่อสู้
ชิโนบิทำอะไรจริง? คำตอบสั้น ๆ คือ งานหลักของชิโนบิไม่ใช่การดวลดาบกลางสนามรบ แ... -
สั่งอาหารในร้านญี่ปุ่นครั้งแรก: ตั้งแต่เข้าร้านจนจ่ายเงิน
ร้านอาหารในญี่ปุ่นมีหลายระบบ ตั้งแต่สั่งกับพนักงาน ตู้ขายคูปอง แท็บเล็ต ไปจนถ... -
ซื้อตั๋วชินคันเซ็นอย่างไร? ที่นั่ง กระเป๋า และขั้นตอนขึ้นรถสำหรับมือใหม่
การขึ้นชินคันเซ็นครั้งแรกไม่ยาก หากเตรียมข้อมูลสี่อย่างให้พร้อม: ต้นทาง ปลายท... -
大変 กับ 難しい ต่างกันอย่างไร? “ยาก” เพราะเหนื่อยหรือเพราะซับซ้อน
大変 (たいへん／taihen) และ 難しい (むずかしい／muzukashii) แปลเป็นไทยว่า “ยา... -
そうです กับ そうなんです ต่างกันอย่างไร? ตอบรับและแสดงความสนใจให้เป็นธรรมชาติ
そうです (sō desu) และ そうなんです (sō nan desu) อาจแปลเป็นไทยว่า “ใช่／เป็น... -
ฝากกระเป๋าที่ญี่ปุ่นแบบไหนดี? ล็อกเกอร์ ส่งกระเป๋า และฝากที่โรงแรม
ลากกระเป๋าใบใหญ่ขึ้นรถไฟช่วงเร่งด่วนไม่ใช่วิธีเริ่มเที่ยวญี่ปุ่นที่สบายที่สุด...