ภาษาญี่ปุ่นคำว่า 「楽しい」และ「面白い」แตกต่างกันอย่างไร

楽しい（Tanoshii) เป็นความสนุกที่มาจากประสบการณ์ของเราเอง

เช่น

今日の授業は楽しかった。
明日のイベントはきっと楽しい。

面白い（Omoshiroi)เป็นความสนุกที่มาจากประสบการณ์ของเราเองหรือไม่ก็ได้
นอกจากนี้ สามารถใช้กับสิ่งที่น่าสนใจ

เช่น

今日の授業は面白かった。
あの人は面白い人だね。

楽しい　VS　面白い

A: 今日の授業は楽しかった。

B: 今日の授業は面白かった。

ดูเหมือนมีอะไรคล้าย ๆ กันแต่ก็จะมีความแตกต่างกันในด้านความหมาย อารมณ์

ประโยค A
ให้ความหมายที่ว่า คาบเรียนวันนี้สนุก
สนุกแบบบันเทิงจึงรู้สึกสนุก

ประโยค B
ให้ความหมายว่า คาบเรียนวันนี้สนุก หรือเป็นคาบเรียนที่น่าสนใจ (ที่อาจทำให้รู้สึกทึ่งหรือประหลาดใจเป็นต้น)