ชีวิตเรามีโอกาสแนะนำตัวเองในโอกาสต่าง ๆ
เช่น
แนะนำตัวหน้าชั้นเรียน
แนะนำตัวในตอนสัมภาษณ์
หรือแนะนำตัวภายในบริษัท
เราจะพบว่าการแนะนำตัว
เป็นสิ่งที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้เลย
การแนะนำตัวที่ดีสามารถสร้างความประทับใจแรก
(First impression) ให้ผู้คนจดจำได้ดี
และ ทำให้ผู้คนอยากรู้จักเรามากยิ่งขึ้น
ถ้ามีโอกาสไปศึกษาหรือไปทำงานที่ประเทศญี่ปุ่น
แนะนำตัวว่าอย่างไรดี ติดตามอ่านได้ในบทความนี้
บทความนี้เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการแนะนำตัว
เป็นภาษาญี่ปุ่น (เบสิก)
การแนะนำตัวพื้นฐาน
(จำแค่นี้ ไปได้ทั่วญี่ปุ่น)
การแนะนำตัวรูปแบบทั่วไปที่พบในหนังสือเรียน
(ทักทาย + ชื่อ + ฝากเนื้อฝากตัว )
- はじめまして、私の名前は(ชื่อ)です。
よろしくお願いします。
(Hajimemashite. Watashi no Namae wa X desu. Yoroshikuonegaishimasu. )
= สวัสดีครับ/ค่ะ (พบกันครั้งแรก)
ฉันชื่อ X ฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ/ค่ะ
Parts of Speech
- はじめまして
Hajimemashite
(คำทักทายเมื่อพบกันครั้งแรก) - 私 Watashi ฉัน
- の No
(คำช่วยแสดงว่า ข้างหลัง โนะ เป็นข้างหน้าโนะ ex.Watashi No Namae คือ ชื่อของฉัน) - 名前 Namae ชื่อ
- は Wa
(คำช่วยแสดงว่า คำนามหน้า Wa เป็น หลัง Wa) - X (คำนาม)
- です。Desu (ครับ/ค่ะ)
- よろしくお願いします。Yoroshikuonegaishimasu
ฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ/ค่ะ
ถ้าเราต้องการใส่รายละเอียดมากกว่าแค่ชื่อ
เช่น
มาจากประเทศไหน
งานอดิเรกคืออะไร
สามารถใส่ประโยคที่ต้องการไว้หลังจาก ข้อ 7
ประโยคตัวอย่าง
- タイから来ました。
Tai kara kimashita
มาจากไทย - タイのバンコクから来ました。
Tai no Bankoku kara kimashita
มาจากกรุงเทพของไทย - 趣味は読書です。
syumi wa dokusyo desu
(ชูมิ วะ โดกุโชะ เดสึ )
งานอดิเรกคือการอ่านหนังสื่อ
ทำประโยคแนะนำตัวข้างบนให้สมบูรณ์
ได้เป็น
はじめまして、私の名前はXです。
タイから来ました。
よろしくお願いします。
แนะนำตัวญี่ปุ่นพื้นฐานจำแค่นี้พอ =
ฮาจิเมะมาชิเตะ วาตาชิ โนะ นามาเอะ วะ (ชื่อ) เดสึ ไทย คาระคิมาชิตะ โยโรชิคุโอเนไกชิมัส
หมายเหตุ : ถ้าต้องการสร้างความประทับใจแรกที่ดี
ควรแนะนำด้วยความยิ้มแย้ม พูดจาฉะฉาน
บอกเล่าความเป็นตัวเอง
สรุป
การแนะนำตัวพื้นฐาน (ทักทาย + ชื่อ + ฝากเนื้อฝากตัว ) คือ
ฮาจิเมะมาชิเตะ วาตาชิ โนะ นามาเอะ วะ (ชื่อ) เดสึ ไทย คาระคิมาชิตะ โยโรชิคุโอเนไกชิมัส