ภาษาญี่ปุ่นคำว่า 「方法」และ「手法」แตกต่างกันอย่างไร

มีความหมายว่า วิธีการ เหมือนกัน มันแตกต่างกันอย่างไร

สรุป
方法(houhou) วิธีการเพื่อบรรลุเป้าหมาย
手法(syuhou) วิธีการสำหรับทำบางสิ่ง
หรือ วิธีการสร้างผลงานด้านศิลปะ

方法

手法

手法(syuhou) วิธีการสำหรับทำบางสิ่ง หรือ วิธีการสร้างผลงานด้านศิลปะ　
เช่น

この絵は特殊な手法を基に描かれている。
แปล : รูปภาพนี้ถูกวาดด้วยวิธีพิเศษ

ทิ้งท้าย

เป็นอย่างไรกันบ้างกับคำว่า 方法・手法
หวังว่าจะเข้าใจในความแตกต่างได้มากขึ้นนะครับ

คอร์สเรียนภาษาญี่ปุ่น Minna1-4 รวม4คอร์ส แถมฟรี หนังสือมินนะ โนะ นิฮงโกะ 1 [2nd Edition] 4 เล่ม ออยเซนเซ

ซื้อคอร์สที่ Shopee