Japanese studies– category –
-
と・や・など ต่างกันอย่างไร? ลิสต์ครบ ลิสต์ตัวอย่าง และคำว่า “เป็นต้น”
ภาษาไทยใช้ “และ” ได้กว้าง แต่ภาษาญี่ปุ่นบอกได้ด้วยว่ารายการนั้นครบหรือเป็นแค่... -
に กับ へ ต่างกันอย่างไร? ปลายทางและทิศทางในภาษาญี่ปุ่น
に และ へ มักตามหลังสถานที่ในประโยคที่มี 行く・来る・帰る จึงแปลเป็นไทยว่า “ไ... -
すぐ กับ もうすぐ ต่างกันอย่างไร? ทันทีและอีกไม่นานในภาษาญี่ปุ่น
すぐ และ もうすぐ ต่างแปลว่า “เร็ว ๆ นี้” ได้ แต่ระยะเวลาไม่เท่ากัน すぐ เน้น... -
もう กับ まだ ต่างกันอย่างไร? แล้ว ยัง และยังไม่ในภาษาญี่ปุ่น
もう และ まだ เป็นคำสั้นที่ผู้เรียนพบทุกวัน もう มองว่าจุดเปลี่ยนเกิดขึ้นแล้ว... -
大きい กับ 広い ต่างกันอย่างไร? ใหญ่และกว้างในภาษาญี่ปุ่น
大きい และ 広い อาจแปลว่า “ใหญ่” เหมือนกันเมื่อพูดถึงบ้านหรือห้อง แต่ภาพต่างก... -
用意 กับ 準備 ต่างกันอย่างไร? เตรียมของและเตรียมความพร้อม
用意 และ 準備 ใช้แทนกันได้หลายครั้ง แต่ภาพหลักต่างกันเล็กน้อย 用意 มักเน้นนำส... -
予約 กับ 約束 ต่างกันอย่างไร? การจองและนัดหมายในภาษาญี่ปุ่น
予約 และ 約束 ต่างเกี่ยวกับอนาคต แต่ความสัมพันธ์ไม่เหมือนกัน 予約 คือการกันบร... -
覚える กับ 思い出す ต่างกันอย่างไร? จำไว้และนึกออกในภาษาญี่ปุ่น
覚える และ 思い出す ต่างเกี่ยวกับความจำ แต่เกิดคนละช่วง 覚える คือใส่ข้อมูลหร... -
気持ち กับ 気分 ต่างกันอย่างไร? ความรู้สึกต่อสิ่งหนึ่งและอารมณ์ชั่วขณะ
気持ち และ 気分 ซ้อนกันมาก แต่ช่วยแยกได้ด้วยคำถามว่าเรากำลังพูดถึงความรู้สึกต... -
言葉 กับ 単語 ต่างกันอย่างไร? ภาษา ถ้อยคำ และคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น
言葉 และ 単語 มักแปลว่า “คำ” เหมือนกัน แต่ขอบเขตต่างกัน 言葉 เป็นคำกว้างที่รว...